No exact translation found for الوزن عند الولادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الوزن عند الولادة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las malformaciones congénitas, el bajo peso de los recién nacidos y los nacimientos prematuros son responsables de más del 52% de las muertes de lactantes.
    ويعزى 52 في المائة من وفيات الرضع إلى التشوهات الخلقية وانخفاض الوزن عند الولادة والخداج.
  • Primera parte de la reclamación - Insuficiencia ponderal al nacer y malnutrición infantil
    الوحدة الأولى من المطالبة - الرضع المنخفضو الوزن عند الولادة والأطفال الذين يعانون من سوء التغذية
  • Se pondrá en práctica la vigilancia de la prematuridad y el bajo peso al nacer.
    وستكون هناك فعالية أيضا في مراقبة مدى انتشار الابتسار ونقص الوزن عند الولادة.
  • Por otra parte, según los indicadores oficiales la población con bajo porcentaje al nacer, representaba en el año 2002 el 5,34%.
    ومن ناحية أخرى، فوفقاً للأرقام الرسمية، بلغت نسبة الأطفال المنخفضي الوزن عند الولادة 5.34 في المائة في عام 2002.
  • Primera parte de la reclamación - Insuficiencia ponderal al nacer y malnutrición infantil 392 - 399 77
    الوحدة الأولى من المطالبة - الرضع المنخفضو الوزن عند الولادة والأطفال الذين يعانون من سوء التغذية 392-399 73
  • Según Jordania, la malnutrición de las mujeres embarazadas provocó un aumento del número de niños nacidos con bajo peso.
    ويفيد الأردن أن سوء التغذية لدى الحوامل أدى إلى ارتفاع انتشار حالات الرضع المنخفضي الوزن عند الولادة.
  • El peso al nacer está directamente asociado con la supervivencia, el desarrollo y una buena salud a largo plazo.
    ولمعدلات الوزن عند الولادة صلة وثيقة بمعدلات بقاء الطفل على قيد الحياة ونموه وتمتعه بصحة جدية بقية حياته.
  • En general, mueren todos los años unos 2.500 niños palestinos, principalmente de nacimiento prematuro o con peso insuficiente, infecciones respiratorias o malformaciones congénitas.
    وإجمالا، فإن نحو 500 2 طفل فلسطيني يموتون كل عام، لسبب رئيسي هو الولادة المبتسرة أو نقص الوزن عند الولادة أو إصابات الجهاز التنفسي أو التشوهات الخلقية.
  • La Iniciativa encaminada a poner fin al hambre y la desnutrición entre los niños aborda una gama de causas intersectoriales del bajo peso al nacer, el crecimiento inadecuado y otros problemas nutricionales de los lactantes y niños de corta edad.
    تتصدى المبادرة لطائفة واسعة من القضايا القطاعية التي تتصل بانخفاض الوزن عند الولادة وسوء النمو وغير ذلك من المشاكل التغذوية بين الرضع والأطفال الصغار.
  • por los gastos efectuados al tratar a niños con malnutrición. Jordania también solicita la suma de 55.980.464 dólares de los EE.UU. por otras pérdidas relacionadas con el aumento de la insuficiencia ponderal al nacer.
    كما يطالب الأردن بمبلغ 464 980 55 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للتعويض عن خسائر أخرى تتصل بزيادة انتشار حالات الرضع المنخفضي الوزن عند الولادة.